Home PUROPUEBLO

Der Schrei

Der Schrei: ein Mittel der politischen Identifikation.

Die Slogans, von Einzelnen erfunden und gerufen, werden von der Menge aufgenommen und weitergetragen und kehren zu ihrem Ursprung zurueck, nachdem sie die Runde durch die Stadt gemacht haben. Sie praegen den jeweils besonderen Charakter der Demonstration.

Es gibt Slogans, die vereinigen: "El pueblo, unido, jamas sera vincido!" ("Das Volk, vereint, ist unbesiegbar"), andere dagegen betonen die spezifische politische Zugehoerigkeit ("Pueblo, consciencia y fusil, Mir, Mir, Mir!" ("Volk, Bewusstsein, Gewehre, Mir, Mir, Mir!") und wieder andere, sind aus einer bestimmten Situation enstanden: "Hago cola y qué? Aún soy en la UP" ("Ich stehe Schlange und dann? Dann bin ich immer noch fuer die Unidad Popular!").

Und dann dieser geniale Volltreffer, der es ermoeglicht, sich klar von den Gegnern und den Gleichgueltigen abzugrenzen: "El que non salte es momio!" ("Wer nicht mitspringt, ist ein Reaktionaer!") und die ganze Strasse setzt sich in Bewegung, jeder springt oder huepft, da wo er gerade steht, um seine Ueberzeugung auszudruecken und die anderen blosszustellen, die nicht springen, die Reaktionaere, aber auch die durchaus wohlwollenden, doch verschaemt gelaehmten Buerger.

 
Weiterlesen